Genuss – Verschwendung, 2018// Indulgence – Waste, 2018
Einladung zur Teilnahme am Pfefferbild// Invitation to create a pepper painting

---

Please scroll down for English version

Closing reception of the exhibition Synaesthesia by Daniel Krammer

---

Liebe Freundinnen und Freunde der AØH Art Consultancy Haberz,

Wir möchten die Finissage der Ausstellung ‘Synesthäsie’ des jungen Steirischen Künstlers Daniel Krammer bekannt geben und freuen uns auf Ihr Kommen am Samstag, 07. Juli 2018 von 11:00 – 15:00 Uhr.

Achtung: Diese Woche ist die Ausstellung am Freitag 29.6. & Samstag 30.06. auf Grund des Schlossberg Balles geschlossen.

Die Ergebnisse der Workshop Reihe Art Ark/ Brückenschlag der Kunst, die junge und ältere Besucher_innen zum kreativen Schaffen, inspiriert durch die Werke des Künstlers Daniel Krammer und das denkmalgeschützte Wahrzeichen Glockenturm ‘Liesl’, einluden.

Erste Impressionen des heutigen Workshops mit den Senior_innen zum Positionieren der von Krammer’s Werken inspirierten Kunst hier.

Zusätzlich stellen wir das Kunstbuch von Rene Berghold zur Vorjahres Ausstellung vor.

Bei einem kleinen Aperitif möchten wir die Ausstellung mit Gesprächen über Kunst gemeinsam ausklingen lassen.

Bis bald im Grazer Glockenturm und mit herzlichen Grüßen

Daniela Haberz, M.A.
Kuratorin & Projektleiterin
AØH Art Consultancy Haberz

---

Kontakt Künstler:
Daniel Krammer
d_krammer@hotmail.com

---

Kontakt:
Daniela Haberz, M.A.
Mobil: +43 (0) 664 182 8678
E-mail: dhaberz@artconsultancyhaberz.org
Web: http://www.artconsultancyhaberz.org

---

Dear Friends of the AØH Art Consultancy Haberz,

We cordially invite to the closing reception of the exhibition Synaesthesia by Austrian artist Daniel Krammer and invite to the Bell Tower on Schlossberg Mountain on Saturday, 7th July 2018 at 11:00 a.m. until 3.00 p.m.

Please be aware that this week the exhibition will be closed on Fri., 29th and Sat. 30st of June 2018 due to the Schlossberg Ball.

In the framework of the closing reception on 7th July 2018 we will present the workshop results of the series Art Ark/ Brückenschlag der Kunst that have resulted inspired by Daniel Krammer’s art and the landmark Bell Tower locally known as ‘Liesl’. Please find above first impressions of the workshop results.

The art book of last year’s exhibition by Rene Berghold will be presented to the public.

With a small aperitif we will jointly celebrate the final day of the exhibition with discussions about art.

We look forward to seeing you and all my best,

Daniela Haberz, M.A.
Curator & Head of Project
AØH Art Consultancy Haberz

---

Contact artist:
Daniel Krammer
d_krammer@hotmail.com

---

Contact:
Daniela Haberz, M.A.
Mobil: +43 (0) 664 182 8678
E-mail: dhaberz@artconsultancyhaberz.org
Web: http://www.artconsultancyhaberz.org

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

**Please scroll down for English version**

---

Die Ausstellung ‘Synästhesie’, die den Steirischen Künstler Daniel Krammer im Rahmen der Ausstellungsreihe ‘Zu Gast am Schlossberg’ vorstellt hat seit gestern 21.06.2018 wieder geöffnet.

Wir empfehlen die Schlossbergbahn zu nehmen, um direkt zum Glockenturm zu gelangen, die Hauptgehwege sind auch wieder geöffnet.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch zu unseren Öffnungszeiten Donnerstags & Freitags von 14:00 – 18:00 Uhr und Samstags von 11:00 – 14:00 Uhr.

Die Finissage findet am Samstag, 07ten Juli von 11:00 bis 14:00 Uhr statt und präsentiert die Workshopergebnisse von Art Ark/ Brückenschlag der Kunst sowie das Kunstbuch der Vorjahresausstellung von Rene Berghold.

Bis bald im Glockenturm Liesl

Daniela Haberz

Kuratorin & Projektleiterin

AØH Art Consultancy Haberz

---

 

The exhibition Synaesthesia showcasing the local Styrian artist Daniel Krammer has re-opened as from yesterday 21st of June 2018.

We look forward to welcoming you to our regular opening hours, Thursday and Friday from 2.00 till 6.00 p.m. and Saturdays from 11.00 a.m. until 2.00 p.m.

We recommend to take the Schlossberg cable car to get directly to the bell tower the main walkways are already open.

The closing reception will be held on Saturday, 7th July from 11.00 until 3.00 p.m. and will present the results of the workshops ‘Art Ark/ Brückenschlag der Kunst’ and present the catalogue by Styrian artist Rene Berghold to the public.

We  look forward to your visit and all my best wishes,

Daniela Haberz, M.A.

Curator & Head of project

AØH Art Consultancy Haberz E.u.

 

 

Please scroll down for English version – Exhibition closed until 20st of June 2018

---

---

Liebe Freunde und Besucher_innen der Ausstellung ‘Synästhesie’ des Künstlers Daniel Krammer im Rahmen von ‘Zu Gast am Schlossberg’ im Grazer Glockenturm ‘Liesl’.

Leider bleibt die Ausstellung diese Woche, auf Grund von Wettereinflüssen geschlossen, die dazu führten die Grünanlagen und Bäume am Schlossberg zu überprüfen und gegebenenfalls aus Sicherheitsgründen zu entfernen.

Einstweilen unten stehend ein paar Impressionen von unseren Workshops der Reihe ‘Art Ark/ Brückenschlag der Kunst’ mit den Senior_innen des Senior_innenbüros der Stadt Graz. Die Fotos wurden teilweise von den Teilnehmer_innen selbst angefertigt.

Die entstandenen Kunstwerke werden bei unserer Finissage am Samstag den 07. Juli 2018 ab 11:00 Uhr bis 15:00 Uhr der Öffentlichkeit präsentiert.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch der Ausstellung im Grazer Glockenturm ab nächsten Donnerstag, 21. Juni 2018 zu unseren normalen Öffnungszeiten: Donnerstag und Freitag von 14:00 bis 18:00 Uhr und Samstags von 11:00 – 14:00 Uhr.

Herzlichen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Geduld!

Mit besten Grüßen

Daniela Haberz, M.A.
Kuratorin & Projektleiterin

---

Dear friends and visitors of the exhibition ‘Synesthesia’ by Daniel Krammer in the framework of ‘Visiting Schlossberg Mountain’ at the Bell Tower Graz, locally known as ‘Liesl’.

Unfortunately, the exhibition remains closed this week due to circumstances of regional weather occurrences that led to monitoring and refurbishing of the trees on Schlossberg Graz in Austria.

In the meantime please find above visual material of our workshop series ‘Art Ark/ Brückenschlag der Kunst’ in co-operation with the office for senior citizens of the City of Graz, Austria. The photographs have partly been taken by the participants themselves.

The resulting artworks of the workshops will be presented to the public in the framework of the closing reception on Saturday, 7th July from 11.00 a.m. until 3.00 p.m.

We are looking forward to your visit next week starting from Thursday, 21st of June 2018 to our usual opening hours Thursday & Friday from 2.00 until 6.00 p.m. and on Saturday from 11.00 a.m. until 2.00 p.m.

Thank you very much for your understanding and patience!

All my best wishes,

Daniela Haberz, M.A.
Curator & Head of Project